Sofística
(uma biografia do conhecimento)
56 – Arte – techne – o que é e como foi utilizado pela Sofística.
Nota à obra de Guthrie afirma:
“Nenhuma palavra portuguesa produz exatamente o mesmo efeito que a grega techne. “Arte” sofre por suas associações estéticas, e também pela oposição entre “as artes” e as ciências naturais. Os que não sabem grego podem ser ajudados pela própria palavra: sua incorporação em nossas palavras “técnico” e “tecnologia” não é casual. Envolve todo o ramo de habilidade humana ou divina (cf. Platão, Soph. 265e), ou inteligência aplicada, enquanto oposta ao trabalho só da natureza sem ajuda alheia.” [Osório diz: isso é ARTE] .(Ver o que mesmo Guthrie diz no livro sobre os filósofos). (Fonte: Os sofistas, W. K. C. Guthrie, tradução, João Rezende Costa, Paulus, São Paulo, 1995, p. 110).